1 00:00:00,000 --> 00:00:02,550 Bowman-Untertitel www.freddeluciparlano.blogspot.it 2 00:01:34,444 --> 00:01:36,444 DAS SANATORY IM NAMEN DER SANDUHR 3 00:01:38,384 --> 00:01:39,584 Drehbuch: 4 00:01:39,853 --> 00:01:41,703 aus dem gleichnamigen Roman von Bruno Schulz 5 00:01:45,500 --> 00:01:46,700 Mit 6 00:02:50,197 --> 00:02:51,397 Musik 7 00:03:32,800 --> 00:03:34,000 Fotografie 8 00:03:36,388 --> 00:03:37,588 Richtung 9 00:04:52,944 --> 00:04:54,650 Wir sind fast da, Sir. 10 00:04:56,819 --> 00:04:58,019 Wie finde ich es? 11 00:05:01,278 --> 00:05:05,058 Machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden es finden Straße allein. 12 00:08:27,742 --> 00:08:31,487 Ich komme von weit her, ich habe gebucht telegraphisch ein Zimmer. 13 00:08:32,325 --> 00:08:34,197 An wen soll ich mich wenden? 14 00:08:35,284 --> 00:08:37,856 Jetzt schlafen alle, das gebe ich bekannt später zum Arzt. 15 00:08:39,700 --> 00:08:43,362 Schlafen sie? Aber es ist Tag, Bis zur Nacht ist es noch ein weiter Weg. 16 00:08:48,909 --> 00:08:51,611 Hier schlafen sie ununterbrochen, Wusste er es nicht? 17 00:08:54,868 --> 00:08:56,392 Schließlich wird es hier nie dunkel. 18 00:09:00,076 --> 00:09:02,446 Es kann schon warten 19 00:09:10,910 --> 00:09:12,533 im Restaurant. 20 00:10:56,246 --> 00:10:57,952 Der Arzt wartet auf sie. 21 00:10:58,538 --> 00:10:59,817 Wo ist er? 22 00:11:16,580 --> 00:11:19,495 Wir haben gestern Ihr Telegramm erhalten. 23 00:11:20,872 --> 00:11:24,072 Wir schickten die Kutsche zum Bahnhof 24 00:11:24,455 --> 00:11:26,217 aber du bist mit einem anderen Zug angekommen. 25 00:11:27,497 --> 00:11:28,954 Am Bahnhof? 26 00:11:29,289 --> 00:11:33,033 Leider der Zusammenhang Die Eisenbahn ist nicht die beste 27 00:11:33,372 --> 00:11:35,410 Wie fühlst du dich? 28 00:11:40,206 --> 00:11:41,995 Lebt mein Vater? 29 00:11:45,081 --> 00:11:46,739 Natürlich ist er am Leben. 30 00:11:48,622 --> 00:11:50,909 Natürlich in Grenzen 31 00:11:51,581 --> 00:11:54,911 durch die Situation gegeben 32 00:11:56,998 --> 00:12:01,406 Sie weiß es genauso gut wie ich 33 00:12:02,706 --> 00:12:05,574 als aus der Sicht seines Hauses 34 00:12:10,706 --> 00:12:12,448 seines Landes 35 00:12:15,832 --> 00:12:17,324 sein Vater ist tot. 36 00:12:17,540 --> 00:12:20,372 Jetzt gibt es keine Abhilfe 37 00:12:20,582 --> 00:12:23,392 Dieser Tod wirft einige Schatten über seine Existenz hier. 38 00:12:25,040 --> 00:12:27,493 Weiß mein Vater es, spürt er es? 39 00:12:28,332 --> 00:12:30,122 Mach dir keine Sorgen 40 00:12:32,874 --> 00:12:37,910 Unsere Patienten verstehen es nicht, sie können es nicht erraten... 41 00:12:47,541 --> 00:12:51,286 Aber sie, jetzt wahrscheinlich er wird seinen Vater sehen wollen. 42 00:12:57,666 --> 00:13:00,996 Wir haben ein zweites Bett für Sie reserviert im selben Raum. 43 00:13:01,208 --> 00:13:03,661 Ich werde sie begleiten. 44 00:13:43,209 --> 00:13:47,831 Der Trick ist folgender: wir haben die Zeit zurückentwickelt 45 00:13:49,793 --> 00:13:54,284 Wir verzögern es um ein bestimmtes Intervall 46 00:13:55,668 --> 00:13:58,950 wovon es nicht möglich ist Bestimmen Sie die Entität. 47 00:13:59,168 --> 00:14:03,114 Die Sache läuft auf ein reines hinaus und einfacher Relativismus. 48 00:14:06,001 --> 00:14:09,830 Um es klar zu sagen: Hier ist sein Tod Vater, es ist noch nicht passiert 49 00:14:10,043 --> 00:14:13,539 dieser Tod, der ihn stattdessen erreichte 50 00:14:17,210 --> 00:14:18,833 in seinem Land. 51 00:14:24,168 --> 00:14:26,124 Aber dann liegt mein Vater im Sterben 52 00:14:28,627 --> 00:14:30,001 oder dem Tod nahe? 53 00:14:30,210 --> 00:14:32,781 Sie hat mich nicht verstanden. 54 00:14:33,335 --> 00:14:36,535 Hier reaktivieren wir die verstrichene Zeit mit all seinen Möglichkeiten 55 00:14:36,752 --> 00:14:40,367 einschließlich der Möglichkeit einer Heilung. 56 00:14:41,294 --> 00:14:45,667 Wir ließen lange schlafen unsere Patienten 57 00:14:46,752 --> 00:14:49,704 Wir schonen ihre Lebensenergie 58 00:14:50,253 --> 00:14:52,955 schließlich haben sie nichts bessere Dinge zu tun. 59 00:14:56,044 --> 00:14:58,367 Geh auch schlafen 60 00:15:00,545 --> 00:15:05,913 Es ist das Beste, was ich kann zu diesem Zeitpunkt tun. 61 00:15:13,212 --> 00:15:14,669 Bis wir uns wiedersehen. 62 00:15:19,045 --> 00:15:20,454 ...Bis wir uns wiedersehen. 63 00:19:39,969 --> 00:19:42,540 Ich bin gekommen, um mit dir zu reden. 64 00:19:48,219 --> 00:19:52,793 Was ist der Zweck all dieser Lügen? 65 00:19:53,011 --> 00:19:55,298 Was verbreitest du über meinen Vater? 66 00:19:55,511 --> 00:19:58,628 - Was für Lügen? - Sie wissen, wovon ich rede. 67 00:19:59,261 --> 00:20:01,299 Nein, ich habe nicht gelogen. 68 00:20:05,928 --> 00:20:09,045 Du erinnerst dich perfekt 69 00:20:09,262 --> 00:20:13,208 als wäre er tagelang verschwunden 70 00:20:13,428 --> 00:20:15,051 wie er uns aus dem Weg ging 71 00:20:15,428 --> 00:20:19,801 und wir waren dort, ohne zu wissen, ob es so war noch irgendwo am Leben. 72 00:20:21,595 --> 00:20:25,175 Ich muss die Wahrheit erfahren. 73 00:20:25,387 --> 00:20:29,298 Hör auf, mich zu quälen, du weißt, wie das ist Es ist jetzt schwierig, mit ihm zu kommunizieren. 74 00:20:29,512 --> 00:20:31,668 Wie kann ich alles alleine bewältigen? 75 00:20:31,887 --> 00:20:34,210 Wie kann ich alle Fragen beantworten? 76 00:20:34,512 --> 00:20:39,134 Was richtet Gott an mich? 77 00:20:39,346 --> 00:20:41,299 Das alles übersteigt meine Möglichkeiten. 78 00:20:41,471 --> 00:20:44,303 Das Gewicht seiner Verfolgungen es macht mir Angst. 79 00:20:44,846 --> 00:20:48,212 - Weine nicht. - Ich habe Migräne. 80 00:20:50,054 --> 00:20:52,128 Bist du heute nicht zur Schule gegangen? 81 00:20:53,638 --> 00:20:56,305 In der Schule?...aber, Mama 82 00:20:56,888 --> 00:20:59,756 Ich bin kein Kind mehr. 83 00:21:01,180 --> 00:21:04,657 Ja, das bist du, schau, deine Hände sind es komplett mit Tinte befleckt 84 00:21:04,721 --> 00:21:07,803 und diese verletzten Knie 85 00:21:08,013 --> 00:21:09,823 Du bist ein stures und launisches Kind. 86 00:21:14,847 --> 00:21:17,217 Gott weiß nur, wo du herumwanderst 87 00:21:17,430 --> 00:21:19,551 Geh und wecke diese Parasiten auf gut für nichts 88 00:21:19,764 --> 00:21:22,334 Wir müssen den Laden bald eröffnen. 89 00:21:22,972 --> 00:21:25,010 - Aber... - Hör auf, mich zu quälen! 90 00:21:25,264 --> 00:21:28,843 Ich habe dir schon gesagt, dass dein Vater Er ist auf dem Weg zu verkaufen 91 00:21:29,055 --> 00:21:30,762 für das Land. 92 00:21:30,972 --> 00:21:35,048 Sie wissen sehr gut, dass es oft kommt spät abends zurück 93 00:21:35,764 --> 00:21:39,758 und dann geht es noch früher wieder los Lass es Tag sein. 94 00:21:40,514 --> 00:21:43,133 Dennoch bin ich sicher, dass er zurückkehren wird. 95 00:22:56,516 --> 00:22:59,384 Was soll das für eine Verwirrung!? Setzen Sie sich für einen Moment hin. 96 00:22:59,641 --> 00:23:02,805 - Bist du müde, möchtest du etwas schlafen? - Ich gähne ein wenig. 97 00:23:03,016 --> 00:23:06,014 Und nach dem Ausruhen faul 98 00:23:07,142 --> 00:23:09,179 Du wirst zum Ameisenhaus gehen 99 00:23:09,600 --> 00:23:11,507 um seine Weisheit zu erfahren. 100 00:23:12,475 --> 00:23:15,805 Von Ameisen? Aber fahr zur Hölle. 101 00:23:16,100 --> 00:23:18,008 Deine Ameisen 102 00:23:18,392 --> 00:23:23,096 Sie haben keinen Anführer oder Direktor 103 00:23:23,892 --> 00:23:25,550 sie leben bequem. 104 00:23:25,767 --> 00:23:27,260 Worüber redet er? 105 00:23:29,184 --> 00:23:30,890 Ich habe bestanden 106 00:23:31,101 --> 00:23:34,845 auf dem Feld des faulen Mannes 107 00:23:37,934 --> 00:23:39,759 und bei 108 00:23:39,976 --> 00:23:43,555 der Weinberg des Unvernünftigen. 109 00:23:43,768 --> 00:23:46,007 Das steht nirgendwo geschrieben. 110 00:23:46,226 --> 00:23:48,549 Unser Herr hat es nie gesagt. 111 00:23:48,768 --> 00:23:50,972 Und siehe, da wuchsen Dornen 112 00:23:51,476 --> 00:23:54,391 überall 113 00:23:54,601 --> 00:23:58,642 Brombeersträucher bedeckten den Boden 114 00:23:58,851 --> 00:24:03,308 und die umgebende Mauer lag in Trümmern. 115 00:24:32,394 --> 00:24:35,760 Klatschen Sie in die Hände 116 00:24:36,186 --> 00:24:39,516 und preise seinen Namen 117 00:24:39,728 --> 00:24:42,844 mit freudiger Stimme 118 00:24:43,061 --> 00:24:45,763 Lobe seinen Namen mit Liedern 119 00:24:45,978 --> 00:24:48,680 und mit dem Klang des Horns 120 00:24:49,103 --> 00:24:51,770 begleiten Sie Ihr Lob 121 00:25:41,313 --> 00:25:43,350 Lobe ihn mit der Harfe 122 00:25:43,729 --> 00:25:45,767 Lobe ihn mit einer Leier 123 00:25:46,313 --> 00:25:48,932 Lobe ihn mit der Pauke und mit dem Tanz 124 00:25:49,896 --> 00:25:52,515 Lobet ihn auf den Saiten und mit der Orgel 125 00:25:53,646 --> 00:25:56,099 Lobe ihn mit lauten Becken 126 00:25:56,605 --> 00:25:59,010 Lobe ihn mit klingenden Zimbeln. 127 00:25:59,896 --> 00:26:02,183 Möge jedes atmende Wesen loben zum Herrn. 128 00:26:02,855 --> 00:26:04,099 Alleluja! 129 00:26:04,897 --> 00:26:07,563 Klatschen Sie in die Hände und singen Sie 130 00:26:08,313 --> 00:26:09,806 singen 131 00:26:10,855 --> 00:26:13,142 singt für jeden, der im Geiste arm ist. 132 00:26:34,022 --> 00:26:37,968 In seinem Traum sah er eine Leiter vom Boden 133 00:26:39,273 --> 00:26:41,310 es reichte bis in den Himmel 134 00:26:41,523 --> 00:26:46,476 und die Engel Gottes stiegen dort auf und sie gingen dort hinunter. 135 00:27:35,941 --> 00:27:37,564 Wie ist das möglich? 136 00:27:37,774 --> 00:27:41,898 Unser kleiner Jozef! 137 00:27:42,649 --> 00:27:47,223 Du hast dich auf dem Weg dorthin verlaufen zur Schule gehen? 138 00:27:52,941 --> 00:27:54,731 Sie sind überall 139 00:27:54,941 --> 00:27:57,975 am Morgen, wenn ich gehen möchte zum Bäcker 140 00:27:58,733 --> 00:28:02,146 Ich kann nicht 141 00:28:05,400 --> 00:28:07,355 um die Tür zu öffnen 142 00:28:07,567 --> 00:28:12,189 Sie tun alles, um in die Küche zu gelangen 143 00:28:12,525 --> 00:28:14,811 Sie stecken ihre in jede Ritze Kaninchengesichter 144 00:28:14,900 --> 00:28:16,938 Sie benehmen sich wie Idioten 145 00:28:20,484 --> 00:28:24,145 Sie wedeln fast mit dem Schwanz 146 00:28:33,109 --> 00:28:35,942 beim Anblick der Feuer sie werden verrückt vor Freude 147 00:28:36,151 --> 00:28:38,640 Sie klatschen in die Hände und tanzen wie Wilde 148 00:28:38,859 --> 00:28:41,479 Feuer nicht zu löschen, es ist nicht möglich, es zu verwenden 149 00:28:41,693 --> 00:28:44,170 Sie dienen nur der Unterhaltung und anzugeben. 150 00:28:44,276 --> 00:28:45,650 Aber von wem redest du? 151 00:28:46,568 --> 00:28:48,440 Einige lockere Feuerwehrleute. 152 00:28:48,651 --> 00:28:52,976 Am Ende des Herbstes werden sie faul und träge 153 00:28:53,193 --> 00:28:55,148 sie schlafen im Stehen ein. 154 00:28:55,401 --> 00:28:58,684 Ich denke, du bist ein wenig voreingenommen 155 00:28:58,902 --> 00:29:00,394 Das sind gute Jungs. 156 00:29:14,194 --> 00:29:18,187 Ein alter Raucher sagte mir: als Kamine zu reparieren 157 00:29:19,902 --> 00:29:24,359 einige hängen fest 158 00:29:24,819 --> 00:29:26,561 bis zur Kehle 159 00:29:26,777 --> 00:29:28,815 bewegungslos wie Larven 160 00:29:30,569 --> 00:29:34,266 Sie schlafen so, im Stehen, satt Himbeersirup 161 00:29:35,361 --> 00:29:39,189 und sie jammern flehentlich: „Zucker, Zucker" 162 00:29:43,736 --> 00:29:47,516 Ich muss mir nur eines davon ansehen 163 00:29:47,736 --> 00:29:50,355 weil es sofort in seinem Gesicht anschwoll 164 00:29:50,570 --> 00:29:54,149 ein obszönes rotes Wachstum wie ein Truthahn. 165 00:29:55,778 --> 00:29:59,393 Sie stellen die Intimität des Feuerwehrmanns wieder her 166 00:29:59,612 --> 00:30:01,353 Sie regenerieren die Farben, die sie verbreiten 167 00:30:01,570 --> 00:30:04,319 in Form von Feuerwerk 168 00:30:04,820 --> 00:30:07,143 Raketen und Leuchtraketen. 169 00:30:07,653 --> 00:30:09,606 Wie dem auch sei, ich liebe den Sirup Ich gebe es ihm nicht 170 00:30:09,779 --> 00:30:12,481 Ich habe meine Haut nicht ausgebrochen in der Küche, um es zuzubereiten 171 00:30:14,154 --> 00:30:17,270 weil diese faulen Leute es trinken. 172 00:30:18,404 --> 00:30:19,731 Leider Adela 173 00:30:19,945 --> 00:30:24,354 Du hast nie etwas davon verstanden Probleme höherer Ordnung. 174 00:30:24,946 --> 00:30:26,146 Sehen. 175 00:30:33,571 --> 00:30:37,647 Es ist niemals möglich, dass sie es für jemanden sind Sind Ihre Haare bis zum Boden gewachsen? 176 00:30:43,154 --> 00:30:47,611 Wie hast du dich verändert! Du bist großartig! 177 00:30:47,905 --> 00:30:50,096 Feuerwehrhauptmann, Kapitän der Schurken! 178 00:30:52,946 --> 00:30:57,438 „Ich, Anna Csillag, geboren in Karlovice in Mähren Ich hatte schlechtes Haarwachstum ...“ 179 00:30:57,655 --> 00:30:59,397 Ich hätte sie gerne so 180 00:31:02,905 --> 00:31:05,145 Du willst etwas Sirup 181 00:31:07,363 --> 00:31:09,817 - ...mit Himbeere? - Nein danke. 182 00:31:10,947 --> 00:31:12,191 Wie Sie möchten. 183 00:31:12,905 --> 00:31:15,760 Anna Csillag wurde durch göttlichen Beschluss unter schlechtem Haarwachstum leiden 184 00:31:15,780 --> 00:31:18,565 und hier folgt es dem Brennen Gebete 185 00:31:19,239 --> 00:31:23,731 damit sie von ihrem entfernt würde Boss, dieser Fluch 186 00:31:23,947 --> 00:31:26,649 Anna Csillag erlangte die Begnadigung eine Offenbarung 187 00:31:26,864 --> 00:31:29,566 er erhielt Schilder und Anweisungen 188 00:31:30,406 --> 00:31:34,264 und schuf ein Wundermittel, das er stellte die Fruchtbarkeit seines Kopfes und darüber hinaus wieder her 189 00:31:35,239 --> 00:31:36,732 schau hier 190 00:31:38,364 --> 00:31:41,197 Brüder auch 191 00:31:41,948 --> 00:31:44,780 Cousins und Freunde. 192 00:31:45,198 --> 00:31:46,739 Wer ist das? 193 00:31:48,406 --> 00:31:52,696 Eine Freundin, die Anna glücklich gemacht hatte die ganze Stadt. 194 00:31:53,990 --> 00:31:55,399 Ernsthaft? 195 00:32:01,532 --> 00:32:03,569 ELSA - SCHWANENFLÜSSIGKEIT 196 00:32:04,907 --> 00:32:08,319 Es ist ein Balsam 197 00:32:08,532 --> 00:32:10,179 für alle Krankheiten und Beschwerden. 198 00:32:10,199 --> 00:32:12,106 Wo haben Sie dieses Buch gefunden? 199 00:32:12,615 --> 00:32:17,320 Dummer Mann, er ist schon ewig hier. 200 00:32:20,866 --> 00:32:22,442 KOSTENLOS RAUCHEN 201 00:32:22,782 --> 00:32:24,607 SEXUELLE NEUROSE 202 00:32:29,366 --> 00:32:31,929 Jeden Tag reißen wir ein Blatt davon ab Das Fleisch darin einwickeln 203 00:32:31,949 --> 00:32:34,402 vom Frühstück deines Vaters. 204 00:32:41,866 --> 00:32:44,236 Was für eine Schändung der heiligen Quellen! 205 00:33:03,533 --> 00:33:07,230 Zu spät, der Sirup ist fertig 206 00:33:07,450 --> 00:33:11,658 Es ist nur noch etwas Rosenmarmelade übrig 207 00:33:14,659 --> 00:33:15,903 Bitte servieren Sie es. 208 00:33:16,325 --> 00:33:17,525 Danke schön. 209 00:33:18,784 --> 00:33:20,360 Aber... es ist keine Marmelade. 210 00:33:20,576 --> 00:33:22,945 Allerdings ist es genauso süß. 211 00:33:29,284 --> 00:33:30,484 Ist Ihr Name Jakub? 212 00:33:33,451 --> 00:33:35,642 Nein, ich bin Jozef, Jakub ist der Name meines Vaters. 213 00:33:37,451 --> 00:33:39,276 Nun, ich denke, das ist richtig 214 00:33:42,660 --> 00:33:46,321 Er kann da raus, ich glaube nicht, dass das der Fall ist so zu sprechen. 215 00:33:48,535 --> 00:33:51,486 - Entschuldigen Sie mich einen Moment. - Bitte. 216 00:34:04,785 --> 00:34:06,491 Eine wichtige Lieferung ist eingetroffen 217 00:34:06,702 --> 00:34:09,700 Sag mir, wo ich deinen Vater finden kann. 218 00:34:09,910 --> 00:34:11,617 Eigentlich suche ich auch danach. 219 00:34:12,494 --> 00:34:13,903 Ich mache die Präsentationen. 220 00:34:14,119 --> 00:34:15,363 Honduras 221 00:34:15,702 --> 00:34:18,155 und Nicaragua, kommen Sie näher. 222 00:34:26,286 --> 00:34:27,486 Gestreichelt. 223 00:34:27,577 --> 00:34:31,820 Genau, gestreichelt, es ist ein verderblicher Gegenstand. 224 00:34:32,994 --> 00:34:35,613 - Paradiesvögel. - Und auch 225 00:34:35,828 --> 00:34:39,952 Belgische Hühner, die besten zum Brüten. 226 00:34:40,203 --> 00:34:42,680 Es sei denn, er hat die Fähigkeiten es selbst zu tun. 227 00:34:46,453 --> 00:34:48,408 Ich glaube, ich habe seinen Vater gesehen 228 00:34:50,703 --> 00:34:51,903 Da drüben. 229 00:34:53,912 --> 00:34:58,154 Er glaubt sein Verhalten nicht Ist das irgendwie seltsam? 230 00:35:00,037 --> 00:35:01,529 Er scheint zu protestieren. 231 00:35:40,705 --> 00:35:41,948 Vater! 232 00:35:44,913 --> 00:35:48,741 Es gibt nur eine Sache, vor der Sie sich hüten müssen in diesen Angelegenheiten 233 00:35:48,955 --> 00:35:50,810 aus den Engen der Gemeinheit, aus der Pedanterie 234 00:35:50,830 --> 00:35:54,527 mit stumpfer Strenge. 235 00:35:54,747 --> 00:35:58,906 Ist Ihnen das in der Mitte der Verse aufgefallen? 236 00:35:59,122 --> 00:36:01,871 einige Bücher fliegen vorbei Schwalbenschwärme 237 00:36:02,080 --> 00:36:04,485 ganze Verse von klopfenden Schwalben. 238 00:36:04,705 --> 00:36:08,948 Beim Fliegen muss man lesen von diesen Vögeln... 239 00:36:10,622 --> 00:36:14,319 Vater, hör mir zu, ich habe das Buch gefunden. 240 00:36:14,539 --> 00:36:16,576 - Das Buch? - Genau. 241 00:36:17,872 --> 00:36:19,531 Überzeugen Sie sich selbst. 242 00:36:21,331 --> 00:36:24,531 Müll... wertlos! 243 00:36:24,914 --> 00:36:25,909 Das Buch, mein Sohn 244 00:36:26,123 --> 00:36:28,327 Es ist ein Mythos 245 00:36:28,539 --> 00:36:31,822 woran wir an die Jugend glauben 246 00:36:32,039 --> 00:36:36,946 Aber mit den Jahren hören wir auf es ernst zu nehmen. 247 00:36:37,164 --> 00:36:40,447 Gewöhnliche Bücher sind wie Meteore 248 00:36:40,665 --> 00:36:44,409 Sie leben nur ein Leben geliehen 249 00:36:44,623 --> 00:36:47,953 jeder von ihnen hat einen einzigen Augenblick 250 00:36:48,165 --> 00:36:51,116 ein Moment, wenn mit einem Schrei 251 00:36:51,332 --> 00:36:53,157 es fliegt wie ein Phönix 252 00:36:53,373 --> 00:36:56,953 mit all seinen Seiten Feuer fangen. 253 00:36:57,165 --> 00:36:58,955 Sehen. 254 00:37:07,749 --> 00:37:12,323 Für diesen einen Moment lieben wir sie dann 255 00:37:12,540 --> 00:37:14,117 obwohl 256 00:37:14,332 --> 00:37:18,326 sie sind nur Asche. 257 00:37:20,166 --> 00:37:23,329 Niemand bietet dort mehr an 258 00:37:23,541 --> 00:37:25,578 Hartz-Stieglitz 259 00:37:36,166 --> 00:37:39,614 Das Buch ist ein Mythos, mein Sohn! 260 00:37:48,792 --> 00:37:51,280 Es fliegt wie der Phönix! 261 00:38:11,667 --> 00:38:13,077 Hyderabad 262 00:38:14,209 --> 00:38:15,583 Guatemala 263 00:38:16,459 --> 00:38:19,659 Tasmanien, Santo Domingo 264 00:38:20,501 --> 00:38:21,910 Sierra Leone 265 00:38:25,043 --> 00:38:28,041 Labrador, Barbados, Trinidad, Salvador 266 00:38:28,251 --> 00:38:32,245 Borneo, Sumatra, Pernambuco. 267 00:38:34,084 --> 00:38:35,458 Hipporabundia. 268 00:38:35,960 --> 00:38:40,617 Du sagst Unsinn, warum nicht Panphibrass an dieser Stelle. 269 00:38:43,751 --> 00:38:47,082 Halleleevah... Abrakadabra. 270 00:38:51,668 --> 00:38:54,417 Weil ich das Gefühl habe, zu sein Warst du schon hier? 271 00:38:56,085 --> 00:38:57,708 Vor langer Zeit 272 00:38:59,085 --> 00:39:02,285 wir wissen außerdem nicht, bereits im Voraus 273 00:39:02,502 --> 00:39:05,417 all die Landschaften, denen wir begegnen werden in unserem Leben? 274 00:39:07,044 --> 00:39:11,168 Vielleicht könnte nie etwas passieren 275 00:39:11,794 --> 00:39:13,749 völlig neu? 276 00:39:50,837 --> 00:39:52,329 Verstehst du was ich meine? 277 00:39:55,045 --> 00:39:57,913 Etwas, das wir nicht haben Hattest du schon ein Gefühl? 278 00:39:59,920 --> 00:40:01,378 Bitte antworten Sie mir. 279 00:40:03,004 --> 00:40:04,829 Ist es passiert oder nicht? 280 00:40:07,837 --> 00:40:09,662 Jein. 281 00:40:10,296 --> 00:40:14,621 Es gibt Dinge, die sie nicht können völlig passieren 282 00:40:14,837 --> 00:40:16,295 sie sind zu groß 283 00:40:16,504 --> 00:40:20,201 zu üppig, um hineinzupassen zu einer Veranstaltung 284 00:40:21,671 --> 00:40:25,534 diese versuchen zu passieren. 285 00:40:25,754 --> 00:40:29,535 Sag mir, ob sie wirklich existiert. 286 00:41:04,297 --> 00:41:05,706 Sie existiert 287 00:41:07,339 --> 00:41:09,709 und nichts wird diese Gewissheit untergraben können. 288 00:42:07,507 --> 00:42:11,169 Keine Sorge, er hört nicht 289 00:42:12,424 --> 00:42:15,706 Es ist meine arme Mutter, die hier lebt 290 00:42:16,341 --> 00:42:18,664 voller Geister und Gespenster 291 00:42:19,632 --> 00:42:22,086 Larven und Puppen 292 00:42:26,799 --> 00:42:30,295 eingeschlossen in seinen Träumen 293 00:42:30,674 --> 00:42:32,167 und im Morgengrauen halb bewusstlos 294 00:42:32,716 --> 00:42:35,880 er erinnert sich an nichts mehr. 295 00:42:37,050 --> 00:42:41,921 Das Gewicht all dieser Leben ist, allerdings so anstrengend. 296 00:42:42,133 --> 00:42:43,674 Das macht sie so traurig. 297 00:42:45,967 --> 00:42:49,249 Sie kennen die Geschichte, wo die Zeit war ändert sich nichts? 298 00:42:50,633 --> 00:42:52,707 Unter all den Geschichten gibt es eine 299 00:42:53,175 --> 00:42:55,628 was schon seit längerem so ist 300 00:42:56,050 --> 00:42:58,254 Es ist Eigentum der Nacht geworden. 301 00:42:59,342 --> 00:43:02,459 Wirst du geduldig genug sein, ihr zuzuhören? 302 00:43:05,509 --> 00:43:07,962 Gehen Sie diesem Mann unter die Füße Sternenstaub 303 00:43:08,634 --> 00:43:11,587 er geht mit großen Schritten über den Himmel hält ein Baby an ihrer Brust 304 00:43:12,342 --> 00:43:13,883 immer in Bewegung 305 00:43:14,217 --> 00:43:16,291 er geht gerade an uns vorbei 306 00:43:16,967 --> 00:43:19,670 in großen Schritten 307 00:43:20,551 --> 00:43:22,341 und so wird es immer sein 308 00:43:23,093 --> 00:43:24,633 kontinuierlich 309 00:43:25,384 --> 00:43:26,877 und wieder. 310 00:43:31,801 --> 00:43:35,380 Zählen Sie auf mich, Bianka! ...Und aufwärts bis zum letzten Tropfen meines Blutes. 311 00:43:44,135 --> 00:43:45,379 Also? 312 00:43:47,593 --> 00:43:48,967 Es ist ein Rätsel. 313 00:43:49,802 --> 00:43:51,045 Und sie? 314 00:43:54,177 --> 00:43:56,214 Bianka ist ganz grau, abgemagert 315 00:43:56,885 --> 00:44:01,175 Ich denke, die Berührung seiner Hand muss es sein übertreffen alle Möglichkeiten der Vorstellungskraft. 316 00:44:01,385 --> 00:44:03,506 Was hast du hinter dieser Mauer gesehen? 317 00:44:05,094 --> 00:44:09,170 Eine koloniale Umgebung, bunt und auffällig. 318 00:44:09,927 --> 00:44:13,968 Entführungen, Verfolgungen, Verrat. 319 00:44:14,261 --> 00:44:18,835 Es ist die Geschichte einer Prinzessin entführt und ausgetauscht. 320 00:44:19,053 --> 00:44:21,376 Übertreibungen und Erfindungen! 321 00:44:24,803 --> 00:44:26,003 Java 322 00:44:26,928 --> 00:44:28,302 Sumatra 323 00:44:28,844 --> 00:44:30,124 Borneo. 324 00:44:30,886 --> 00:44:34,086 Ich ernenne Sie zum Mitregenten. 325 00:44:34,386 --> 00:44:36,325 Natürlich ist es eines anonymes Unternehmen 326 00:44:36,345 --> 00:44:39,378 und zusammen mit deinem Album werden wir es schaffen ein inoffizielles Triumvirat 327 00:44:39,595 --> 00:44:44,667 auf wem die Last dieser Sache lasten wird undurchdringliche, undefinierbare Angelegenheit. 328 00:44:45,053 --> 00:44:47,533 Und wie? Vielleicht ein Briefmarkenalbum Geht es auch um Psychologie? 329 00:44:47,553 --> 00:44:51,499 Naive Frage! Das Album ist ein universelles Buch 330 00:44:51,720 --> 00:44:54,387 Es ist das Kompendium, 331 00:44:54,595 --> 00:44:56,882 jeder menschlichen Wissenschaft. 332 00:44:57,220 --> 00:45:00,800 Deshalb wird diese Geschichte unterbrochen 333 00:45:01,012 --> 00:45:04,342 aus Strichen, Punkten und Frühlingsseufzer. 334 00:45:05,304 --> 00:45:08,337 Eine gewisse Scharfsinnigkeit ist erforderlich, eine gewisse Mut des Herzens. 335 00:45:08,554 --> 00:45:12,630 Deine Worte beginnen zu werden unverständlich und bedeutungslos. 336 00:45:12,846 --> 00:45:17,586 Ich spüre immer noch Rücksichtnahme bei Ihnen Vergleiche als Besitzer des Albums 337 00:45:17,804 --> 00:45:21,585 aber deine neidischen Ausbrüche, voll von schlecht versteckte Bitterkeit, sie distanzieren mich von dir. 338 00:45:22,929 --> 00:45:25,797 Du bist auf mich angewiesen, vergiss das nicht. 339 00:45:29,388 --> 00:45:31,509 Ich muss auf die andere Seite gehen. 340 00:45:47,972 --> 00:45:50,425 Sein Vater ist Schiffsarzt 341 00:45:51,055 --> 00:45:53,804 ein kleines Dampfschiff 342 00:45:54,014 --> 00:45:56,881 mit großen Rädern an den Seiten 343 00:45:57,305 --> 00:45:59,160 wartet jede Nacht am Dock auf ihn. Alle Lichter sind aus. 344 00:45:59,180 --> 00:46:01,883 Gehen Sie nicht dorthin, ich habe ein schlechtes Gefühl. 345 00:46:02,847 --> 00:46:06,213 Machen Sie sich aber keine Sorgen Vielleicht erscheine ich Ihnen furchtlos 346 00:46:06,431 --> 00:46:08,202 Ich werde von einer starken Angst geschüttelt. 347 00:46:08,222 --> 00:46:11,286 Das Surfen wäre nicht mehr sicher das gesamte Briefmarkenalbum? 348 00:46:11,306 --> 00:46:14,339 Sie haben das noch nicht überprüft New Mexico-Stempel. 349 00:46:14,931 --> 00:46:18,094 Vergessen Sie nicht, dass es kein Mexiko gibt Es ist endgültig 350 00:46:18,306 --> 00:46:20,925 das übertrifft jedes Mexiko ein New Mexico öffnet sich. 351 00:49:05,644 --> 00:49:08,179 Ihre Trägheit ist nur scheinbar 352 00:49:09,144 --> 00:49:11,431 Folge der Atmung verlangsamt. 353 00:49:11,644 --> 00:49:16,348 Diese Kreaturen werden keinen Zutritt haben direkt in dieser Geschichte 354 00:49:17,686 --> 00:49:20,968 Sie sind vorübergehend und für einen bestimmt einmaliger Anlass. 355 00:49:22,228 --> 00:49:26,435 Im Moment auf frischer Tat ertappt wo ihr Wahnsinn 356 00:49:26,645 --> 00:49:28,801 diese blendende Besessenheit 357 00:49:29,020 --> 00:49:31,887 es war nur für einen Augenblick 358 00:49:32,311 --> 00:49:34,930 Wahrheit. 359 00:49:36,478 --> 00:49:40,057 Kurz gesagt, der Mensch wurde geschaffen zum zweiten Mal 360 00:49:40,312 --> 00:49:43,393 in Form einer Schaufensterpuppe. 361 00:49:44,687 --> 00:49:49,261 Der Anarchist Luccheni, Mörder der Kaiserin Elisabeth 362 00:50:03,562 --> 00:50:07,722 Und Draga, die böse Königin von Serbien 363 00:50:08,937 --> 00:50:11,343 Edison und Bismarck dort oben 364 00:50:11,813 --> 00:50:13,554 Natty Bumppo 365 00:50:15,479 --> 00:50:18,050 Das ist ein junges Genie 366 00:50:18,271 --> 00:50:20,760 Stolz und Hoffnung seiner Familie 367 00:50:20,979 --> 00:50:23,884 aber leider!, ruiniert durch seine Sucht nach Masturbation. 368 00:50:24,063 --> 00:50:27,393 Die Ähnlichkeit ist nicht perfekt 369 00:50:29,563 --> 00:50:34,267 trotz der großartigen geleisteten Arbeit auf ihr Aussehen. 370 00:50:34,480 --> 00:50:38,805 Sie sind blass 371 00:50:39,022 --> 00:50:41,927 Mit den Spuren der Letzten auf meinem Gesicht Krankheiten, an denen sie starben. 372 00:50:46,397 --> 00:50:48,304 Bitte schauen Sie jetzt 373 00:50:48,522 --> 00:50:51,639 Kaiser Franz Joseph 374 00:50:52,814 --> 00:50:56,144 Schauen Sie sich sein Gesicht an, das Detail Anordnung der Falten 375 00:50:56,355 --> 00:51:00,812 es sieht aus wie ein Lächeln. 376 00:51:01,022 --> 00:51:04,642 Aus der Nähe zeigt sich dieses Lächeln als ein einziges Grimasse der Bitterkeit und der flachen Konkretheit. 377 00:51:05,147 --> 00:51:06,605 Er hatte einen jüngeren Bruder 378 00:51:07,106 --> 00:51:10,306 einer ganz anderen Seele und ganz anderen Vorstellungen. 379 00:51:10,522 --> 00:51:13,189 Der unglückliche Antagonist 380 00:51:13,398 --> 00:51:16,230 trug den Namen 381 00:51:16,731 --> 00:51:20,974 Erzherzog Maximilian. 382 00:51:22,231 --> 00:51:24,980 Der Kaiser verehrte ihn 383 00:51:25,190 --> 00:51:27,856 obwohl er an den Untergang dachte 384 00:51:28,065 --> 00:51:30,795 hatte ihn zunächst zum Kommandeur ernannt des levantinischen Teams 385 00:51:30,815 --> 00:51:34,761 in der Hoffnung, dass durch das Wagnis in die Die Südsee ist kläglich ertrunken. 386 00:51:34,982 --> 00:51:38,347 Er schloss eine Vereinbarung ab 387 00:51:38,898 --> 00:51:40,936 Geheimnis mit Napoleon III 388 00:51:41,482 --> 00:51:42,682 hier ist es 389 00:51:45,982 --> 00:51:49,229 der ihn heimtückisch hinter sich herzog 390 00:51:49,440 --> 00:51:51,478 im mexikanischen Abenteuer. 391 00:51:51,690 --> 00:51:54,754 Der junge Mann, voller Fantasie und in der Hoffnung, eine neue Welt aufzubauen 392 00:51:54,774 --> 00:51:56,811 er verzichtete auf die Habsburgerkrone 393 00:51:57,024 --> 00:51:59,892 in den Hinterhalt geraten, 394 00:52:00,399 --> 00:52:04,440 auf dem französischen Linienschiff LE CID. 395 00:52:08,024 --> 00:52:11,769 Einer Version zufolge er war nur ein Cousin 396 00:52:12,899 --> 00:52:16,146 einer anderen zufolge war er noch nie geboren worden 397 00:52:16,358 --> 00:52:19,391 es war nur von erhalten worden Ängste und Tagträume 398 00:52:19,608 --> 00:52:21,563 des Kaisers. 399 00:52:22,316 --> 00:52:25,682 Wir hatten Mühe, es wieder zusammenzusetzen 400 00:52:25,900 --> 00:52:29,312 und geheilt 401 00:52:29,525 --> 00:52:32,439 nach dieser blutigen Schießerei in Vera Cruz. 402 00:52:32,691 --> 00:52:36,187 Leider leidet er an Amnesie 403 00:52:36,400 --> 00:52:39,067 Ich musste es ihm noch einmal beibringen sein Leben von Anfang an. 404 00:52:39,442 --> 00:52:42,689 Das Einzige, was ich habe, ist Lassen Sie ihn auf den Klang des Namens reagieren 405 00:52:42,900 --> 00:52:47,641 Franz Joseph. 406 00:52:50,775 --> 00:52:52,517 Er nimmt den Säbel aus der Scheide 407 00:52:59,276 --> 00:53:03,222 Er verletzte auch Vittorio Emanuele 408 00:53:04,234 --> 00:53:07,481 dass er nicht weit genug gegangen war schnell. 409 00:53:17,859 --> 00:53:19,103 Bianca... 410 00:53:20,068 --> 00:53:21,608 ...und Massimiliano. 411 00:53:40,943 --> 00:53:44,937 Dies ist ein üblicher mechanischer Trick 412 00:53:45,152 --> 00:53:48,010 bequem beladen, Er tut so, als wäre er am Leben. 413 00:54:31,153 --> 00:54:34,353 Ein üblicher mechanischer Trick, verdammt! 414 00:54:35,112 --> 00:54:36,652 Von tropischem Zynismus. 415 00:54:37,237 --> 00:54:39,725 Nein, ein tropischer Zyniker. 416 00:54:40,612 --> 00:54:43,755 Rudolf sagt weiterhin, das sei alles eine Erfindung von mir, die ich übertreibe. 417 00:54:47,487 --> 00:54:52,144 Sie hätten schon vor langer Zeit dort sein sollen Nach der Medizin im Bett liegen 418 00:54:52,362 --> 00:54:56,107 Es ist ein Missbrauch, sie auf Trab zu halten Basen zu diesem Zeitpunkt. 419 00:54:59,279 --> 00:55:01,234 Riecht nach Curare. 420 00:55:03,029 --> 00:55:06,027 Sie würde es gerne sehen 421 00:55:06,237 --> 00:55:08,643 meine Waffensammlung? 422 00:55:08,863 --> 00:55:11,730 Also ich habe nicht das Gefühl er hatte getäuscht 423 00:55:11,946 --> 00:55:14,804 hier hinter uns, in der Mitte von scheinbarer Legalität 424 00:55:14,904 --> 00:55:17,619 dass ein Verbrechen begangen wird Lass dir die Haare zu Berge stehen. 425 00:55:18,821 --> 00:55:21,025 Wer ist also Bianka? 426 00:55:27,446 --> 00:55:29,402 Seine Mutter war eine Kreolin 427 00:55:29,613 --> 00:55:32,611 dass Erzherzog Maximilian Er rief Conchita an 428 00:55:32,822 --> 00:55:36,436 und der unter diesem Namen eintrat 429 00:55:36,655 --> 00:55:38,802 in gewisser Weise in der Geschichte für die Servicetreppe 430 00:55:38,822 --> 00:55:41,393 Du meinst deine Mutter, deine Großmutter? 431 00:55:41,738 --> 00:55:43,196 Nein, seine Mutter. 432 00:55:43,864 --> 00:55:45,522 Nach dem Sturz des Kaisers 433 00:55:45,739 --> 00:55:49,235 Conchita ging mit ihrer kleinen Tochter für Paris 434 00:55:49,489 --> 00:55:51,610 wo er von der Witwenrente lebte 435 00:55:51,822 --> 00:55:55,270 Die Geschichte verliert hier alle Hintergedanken Spur dieser bewegenden Figur. 436 00:55:55,489 --> 00:55:57,195 Jetzt... 437 00:55:57,406 --> 00:56:00,108 Lassen Sie mich die Geschichte beenden. 438 00:56:00,572 --> 00:56:02,942 Dies sind vertrauliche Angelegenheiten. 439 00:56:03,156 --> 00:56:07,066 Er sollte besser aufpassen und kontrolliere dich. 440 00:56:16,864 --> 00:56:18,985 100.000 Pesos. 441 00:56:21,156 --> 00:56:23,645 Mein Geschäft läuft nicht gut 442 00:56:23,865 --> 00:56:26,946 Sie versteht, wie belastend es ist mache mein Geschäft weiter. 443 00:56:28,281 --> 00:56:31,943 Im Jahr 1900 wurde eine gewisse Frau de V. 444 00:56:32,240 --> 00:56:36,648 Person von ungewöhnlicher und exotischer Schönheit, reist mit ihrer Tochter und ihrem Mann 445 00:56:36,865 --> 00:56:39,946 mit einem falschen Pass, von Frankreich nach Österreich 446 00:56:40,157 --> 00:56:43,902 in Salzburg während der Vorbereitung in den Zug einsteigen 447 00:56:44,115 --> 00:56:46,387 Die ganze Familie wurde angehalten und von der Gendarmerie verhaftet 448 00:56:46,407 --> 00:56:50,780 Überraschend ist, dass Mr de V. wird freigelassen 449 00:56:50,990 --> 00:56:53,905 aber er macht keinen Versuch 450 00:56:54,116 --> 00:56:56,096 Freilassung zu erlangen seiner Frau und seiner Tochter 451 00:56:56,116 --> 00:56:59,813 reist noch am selben Tag wieder ab Frankreich und jede Spur davon verschwindet. 452 00:57:00,657 --> 00:57:03,609 Er wird seine Spuren wiederfinden 453 00:57:03,824 --> 00:57:07,237 Meine Entdeckung wird für immer sein es identifiziert zu haben. 454 00:57:13,991 --> 00:57:16,480 150.000 Pesos. 455 00:57:18,075 --> 00:57:21,985 Sie ist unerbittlich, aber was will sie überhaupt? 456 00:57:22,200 --> 00:57:25,530 Seine Entscheidungen werden mir zeigen, ob er es ist kam zur Einsicht 457 00:57:25,741 --> 00:57:27,364 über den neuen Stand der Dinge. 458 00:57:27,575 --> 00:57:30,110 Ich verlange noch einmal Fakten und Fakten... 459 00:57:30,325 --> 00:57:31,525 Stopp! 460 00:57:37,783 --> 00:57:42,322 Biankas Genealogie war zweifelsfrei etabliert. 461 01:00:07,704 --> 01:00:10,240 Nigger, Horden von Niggern! 462 01:00:10,454 --> 01:00:12,659 Was machen sie hier? 463 01:00:12,871 --> 01:00:15,620 Das Barometer muss gesunken sein katastrophal... 464 01:00:16,996 --> 01:00:18,196 Bianka? 465 01:00:20,746 --> 01:00:22,702 Ich dachte, du würdest nie wieder kommen. 466 01:00:23,621 --> 01:00:25,529 Platz nehmen. 467 01:00:25,747 --> 01:00:27,405 Nein, Infantin 468 01:00:27,705 --> 01:00:30,620 Ich muss die Rolle respektieren mir vom Schicksal geschenkt 469 01:00:30,830 --> 01:00:33,117 und erledige meine Aufgabe. 470 01:00:33,330 --> 01:00:35,237 Hast du mir etwas zum Lesen mitgebracht? 471 01:00:39,830 --> 01:00:42,200 Dekrete zur Unterzeichnung. 472 01:00:49,539 --> 01:00:51,944 Daisy, Daisy, du wirst mir antworten. 473 01:00:52,497 --> 01:00:54,204 Barbarische Drehorgeln! 474 01:00:59,456 --> 01:01:02,656 Wahre Wunder der Technik, Sie können nützlich sein. 475 01:01:06,373 --> 01:01:09,039 Ich bin zu weit gegangen 476 01:01:09,248 --> 01:01:14,071 in den Intrigen der großen Monarchien 477 01:01:14,540 --> 01:01:16,436 das alles könnte gefährlich sein. 478 01:01:16,456 --> 01:01:18,328 Planen Sie einen Verrat. 479 01:01:18,540 --> 01:01:20,661 - Verrat? - NEIN? 480 01:01:21,498 --> 01:01:25,658 Es sei denn, Sie dachten zu etwas Besserem? 481 01:01:25,873 --> 01:01:27,366 Ich kann es nicht verstehen. 482 01:01:31,123 --> 01:01:35,034 Es muss ein wunderbares Gefühl sein 483 01:01:35,790 --> 01:01:40,329 Erkunde die Tiefen der Seele, bis zu dem Punkt, dass sie sich selbst schämen 484 01:01:41,082 --> 01:01:42,456 Denken Sie darüber nach 485 01:01:42,665 --> 01:01:46,280 das möchtest du nicht sein 486 01:01:47,124 --> 01:01:50,869 verdorben und abstoßend 487 01:01:51,207 --> 01:01:53,079 eine andere Person als Sie selbst? 488 01:01:54,624 --> 01:01:55,868 Tu es, tu es! 489 01:01:56,624 --> 01:01:59,195 Du wirst einer von ihnen werden 490 01:02:00,124 --> 01:02:02,198 einer von ihnen, Ebenholz-Niggas... 491 01:02:02,416 --> 01:02:05,449 Du willst mich zum Verrat führen 492 01:02:05,666 --> 01:02:08,071 jetzt, in einem so entscheidenden Moment. 493 01:02:09,333 --> 01:02:14,074 Du bist lächerlich mit deiner Unerschütterlichkeit Treue und euren missionarischen Eifer. 494 01:02:15,208 --> 01:02:17,163 Was wäre, wenn ich mich für Rudolf entscheiden würde? 495 01:02:17,791 --> 01:02:21,371 Ich bevorzuge ihn tausendmal vor dir, langweilig pedantisch 496 01:02:23,292 --> 01:02:25,626 Ah, ja, er wäre hingebungsvoll, fügsam bis zum Verbrechen 497 01:02:25,667 --> 01:02:30,040 bis zur Löschung seiner Person, bis zu seiner eigenen Vernichtung 498 01:02:30,250 --> 01:02:31,992 Rudolf? Natürlich, natürlich! 499 01:02:32,583 --> 01:02:35,332 Erinnerst du dich an Lonka, die Tochter der Wäscherin 500 01:02:35,542 --> 01:02:37,746 Mit wem hast du gespielt, als du klein warst? 501 01:02:38,667 --> 01:02:42,329 Ich war es, nur ich war es damals noch ein Junge. 502 01:02:42,542 --> 01:02:44,035 Hattest du mich damals gemocht? 503 01:02:44,250 --> 01:02:45,992 Bianka! ...Bianka 504 01:02:46,209 --> 01:02:49,242 Etwas verrottet und löst sich auf 505 01:02:49,459 --> 01:02:50,916 Betrügst du mich auch? 506 01:02:51,126 --> 01:02:53,365 Karten bitte. 507 01:03:00,709 --> 01:03:02,119 Regler. 508 01:03:02,584 --> 01:03:06,495 Controller, um Himmels willen, Was ist hier los? 509 01:03:06,709 --> 01:03:10,205 Ruhig, ohne übermäßige Eile 510 01:03:10,418 --> 01:03:14,661 Wir werden die Angelegenheit ohne viel Aufhebens erledigen, zwischen uns. 511 01:03:14,918 --> 01:03:18,118 Gemeinsame Fakten werden im Laufe der Zeit erweitert 512 01:03:18,751 --> 01:03:20,908 entlang seines Verlaufs ausgerichtet 513 01:03:22,627 --> 01:03:25,032 wie an einem Faden. 514 01:03:25,252 --> 01:03:28,783 Auch das hat seine Bedeutung zum Geschichtenerzählen. 515 01:03:29,002 --> 01:03:31,869 Okay, aber 516 01:03:32,752 --> 01:03:35,869 was man statt Veranstaltungen tun kann 517 01:03:36,627 --> 01:03:38,664 die zeitlich keinen Platz haben 518 01:03:39,085 --> 01:03:42,202 der aufgetretenen Ereignisse zu spät 519 01:03:42,419 --> 01:03:46,282 wenn jetzt die ganze Zeit Wurde es geteilt, unterteilt? 520 01:03:46,502 --> 01:03:50,413 Diese Zeit ist zu kurz für alle Veranstaltungen? 521 01:03:50,627 --> 01:03:55,498 Es gibt Nebenzweige, ein bisschen illegal und problematisch 522 01:03:55,711 --> 01:03:59,242 aber wenn es geschmuggelt wird ein nicht zu klassifizierendes Ereignis 523 01:03:59,711 --> 01:04:02,662 Du kannst nicht zu schwierig sein. 524 01:04:03,128 --> 01:04:05,581 Wir können sie umleiten eines Abstellgleises 525 01:04:05,794 --> 01:04:09,623 Wer weiß, vielleicht während wir darüber reden 526 01:04:09,878 --> 01:04:12,736 Dieses dunkle Manöver hat bereits stattgefunden hinter unserem Rücken erreicht 527 01:04:12,920 --> 01:04:14,873 und wir reisen jetzt auf einem Abstellgleis. 528 01:04:20,170 --> 01:04:22,658 Wie kommt man da raus? 529 01:04:24,545 --> 01:04:28,835 Sie können es noch einmal unter dem Bett versuchen. 530 01:04:32,295 --> 01:04:34,962 Verzeih mir, Infantin, aber ich muss gehen. 531 01:04:35,170 --> 01:04:36,165 Feigling! 532 01:04:36,379 --> 01:04:39,045 Ich hoffe, bald hierher zurückkehren zu können. 533 01:04:45,046 --> 01:04:47,499 Du abscheulicher Feigling! 534 01:05:31,672 --> 01:05:33,497 Ah... du bist es. 535 01:05:42,130 --> 01:05:44,370 Du siehst nicht gut aus. 536 01:05:44,589 --> 01:05:48,914 Vater, diese Geschichte ist so verwirrend 537 01:05:51,381 --> 01:05:54,249 Wie finde ich die richtige Bedeutung? 538 01:05:56,256 --> 01:05:57,500 in diesem Dickicht. 539 01:05:57,714 --> 01:06:02,123 Geduld ist nötig, um dahinter zu finden Diese Verwirrung ist der wahre Text 540 01:06:02,339 --> 01:06:04,911 sorgfältige grammatikalische Analyse es kann sehr nützlich sein. 541 01:06:05,423 --> 01:06:10,045 Phrasen, Grammatik... wer, was? Wessen? wovon? 542 01:06:13,090 --> 01:06:16,455 Ich erinnere mich! 543 01:06:26,465 --> 01:06:28,586 Um es zu finden 544 01:06:28,798 --> 01:06:31,713 Wir müssen das Geschwätz beenden schillernde Vögel 545 01:06:34,465 --> 01:06:38,957 ihre scharfen Adverbien und Präpositionen 546 01:06:40,007 --> 01:06:41,914 ihre flüchtigen Pronomen 547 01:06:42,132 --> 01:06:44,917 nach und nach isolieren 548 01:06:45,632 --> 01:06:48,630 ein gesundes Körnchen Bedeutung. 549 01:07:15,508 --> 01:07:18,044 Es gibt viele ungeborene Ereignisse 550 01:07:18,425 --> 01:07:21,174 Bücher, die nie geschrieben wurden 551 01:07:21,675 --> 01:07:25,171 kolossale, blasse und eintönige Epen 552 01:07:25,383 --> 01:07:27,588 unbenannte Geschichten 553 01:07:28,258 --> 01:07:30,628 gesichtslose Riesen 554 01:07:30,967 --> 01:07:35,375 Dunkle Texte für Wolkenabenddramen 555 01:07:35,717 --> 01:07:39,379 umherirrende und verlorene Bücher 556 01:07:39,592 --> 01:07:42,590 in partibus infidelium... 557 01:08:44,386 --> 01:08:46,386 Es scheint, als hättest du viel gearbeitet in letzter Zeit 558 01:08:46,802 --> 01:08:49,007 Dein Licht war an, bis spät in der Nacht. 559 01:08:51,219 --> 01:08:53,257 Probieren Sie es aus, vielleicht gelingt es Ihnen. 560 01:09:11,886 --> 01:09:14,043 Faszinierend! 561 01:09:14,261 --> 01:09:18,670 Das Schönste, was mir je passiert ist zu sehen. 562 01:09:18,970 --> 01:09:22,300 Denken Sie daran, Paradisea Apoda 563 01:09:23,137 --> 01:09:25,293 oder Paradiesvogel. 564 01:09:27,387 --> 01:09:29,378 Cardinalis Cardinalis 565 01:09:32,179 --> 01:09:34,465 Chrysolophus Pictus 566 01:09:35,762 --> 01:09:37,717 Wiedehopf-Epops. 567 01:09:41,471 --> 01:09:46,175 Trage immer etwas bei dir, mein Junge 568 01:09:46,429 --> 01:09:49,213 sogar nur eine Prise 569 01:09:49,971 --> 01:09:52,210 und lass es in deinem Blut fließen 570 01:09:52,596 --> 01:09:55,215 in deinem Leben, rette es 571 01:09:55,929 --> 01:09:57,636 und er wird leben. 572 01:10:05,180 --> 01:10:08,094 Komm schon... komm schon! 573 01:10:10,763 --> 01:10:12,837 Geh jetzt, sie suchen dich 574 01:10:13,055 --> 01:10:16,551 Ich möchte nicht, dass sie mich stören, geh! 575 01:11:20,932 --> 01:11:22,555 Schau dich an 576 01:11:24,807 --> 01:11:26,513 mit Spinnweben bedeckt 577 01:11:27,974 --> 01:11:29,763 der zerrissene Mantel 578 01:11:31,099 --> 01:11:32,971 Du warst wieder auf dem Dachboden. 579 01:11:42,974 --> 01:11:46,304 Verkäufer sind Diebe, Wir sind die Einzigen, die auf Kredit verkaufen 580 01:11:46,516 --> 01:11:48,305 aber es ist dir egal. 581 01:11:49,558 --> 01:11:52,342 Bring es in den Laden, Dein Vater wird hungrig sein. 582 01:12:07,975 --> 01:12:09,515 Ich habe es dem Laden gesagt! 583 01:13:16,401 --> 01:13:18,226 Sie suchen nach dir. 584 01:13:18,442 --> 01:13:19,935 Es ist wirklich heiß. 585 01:13:21,401 --> 01:13:22,601 Wer sucht mich? 586 01:13:24,276 --> 01:13:26,681 Die Verkäufer, insbesondere Teodor. 587 01:13:28,568 --> 01:13:32,727 Sie werden die Leiter wieder hinauf und hinunter klettern 588 01:13:59,652 --> 01:14:00,931 oh Jozef! 589 01:14:04,152 --> 01:14:06,936 Wenn ich nur ein paar Jahre früher geboren worden wäre 590 01:14:21,236 --> 01:14:22,515 Komm 591 01:14:23,652 --> 01:14:24,852 Komm schon, komm schon! 592 01:14:39,195 --> 01:14:41,861 Zeigen Sie es ihnen, machen Sie ihnen Angst. 593 01:14:44,570 --> 01:14:48,018 Holofernes war ein Mann, Adela. 594 01:14:48,653 --> 01:14:51,568 Ich habe sie in Bortsch gehalten 595 01:14:51,778 --> 01:14:53,493 Deshalb hat es sich so gut gehalten. 596 01:15:10,320 --> 01:15:11,897 Ich würde es gerne kaufen. 597 01:15:16,196 --> 01:15:18,317 Es steht nicht zum Verkauf. 598 01:15:18,529 --> 01:15:22,938 Der Kopf gehört zu den Artikeln im Shop, daher steht es zum Verkauf 599 01:15:23,279 --> 01:15:24,653 und ich würde es gerne kaufen. 600 01:16:01,030 --> 01:16:02,230 Vater! 601 01:16:04,322 --> 01:16:08,233 Nehmen Sie es weg, können Sie nicht sehen, dass es nicht so ist? Hier ist Platz 602 01:16:11,572 --> 01:16:14,654 Hör auf, mich zu belästigen, Ich bin sehr beschäftigt. 603 01:16:28,364 --> 01:16:32,155 Händler Jakub Händler Jakub... 604 01:17:03,282 --> 01:17:04,482 Vater... 605 01:17:50,033 --> 01:17:52,652 Wach auf, Jozef 606 01:17:52,867 --> 01:17:56,730 Du kannst nicht aufstehen, noch ein paar mehr Schritt und hier sind wir. 607 01:17:57,492 --> 01:17:59,980 Du bist sehr krank und kümmerst dich nicht darum Ihrer Gesundheit. 608 01:18:02,159 --> 01:18:05,110 Er ist es, kannst du ihn hören? 609 01:18:06,367 --> 01:18:07,567 Ich kenne ihn sehr gut 610 01:18:08,159 --> 01:18:10,114 seit der kindheit 611 01:18:10,326 --> 01:18:14,272 Schon in der Schule hat er mich satt gemacht sein Egoismus ist widerlich 612 01:18:14,492 --> 01:18:19,031 als er eine Menge verschlang endloser Vorrat an Buttersandwiches. 613 01:18:19,409 --> 01:18:23,652 Geh und triff ihn, ich möchte nicht, dass er das denkt Ich werde ihn respektlos behandeln. 614 01:19:20,078 --> 01:19:24,023 Wenn ich mich nicht irre, ist das Jozef, der Sohn Jakobs. 615 01:19:24,244 --> 01:19:27,657 Dass der Himmel über deinem Kopf ist Sei immer blau 616 01:19:27,869 --> 01:19:30,358 und die Erde ist feucht vom Tau unter deinen Füßen. 617 01:19:30,578 --> 01:19:34,488 Der Wunsch erscheint mir überflüssig 618 01:19:34,703 --> 01:19:37,073 Hören Sie, sie summen wie in einem Bienenstock. 619 01:19:39,578 --> 01:19:43,240 Anscheinend ja 620 01:19:44,620 --> 01:19:47,525 Meine Mutter beschwert sich darüber, dass Menschen Kaufen Sie nur auf Kredit. 621 01:19:47,745 --> 01:19:50,778 - Was hat er gesagt? - Kredit!? 622 01:19:50,995 --> 01:19:52,571 Ich muss es falsch verstanden haben 623 01:19:52,787 --> 01:19:55,868 Sie verkaufen auf Kredit! 624 01:19:56,079 --> 01:19:58,484 Ich will dieses Wort nicht mehr hören! 625 01:19:58,704 --> 01:19:59,983 Und genug mit dieser Verbeugung! 626 01:20:01,287 --> 01:20:06,621 Neigen Sie Ihr Ohr und hören Sie auf das Wort eines weisen Mannes 627 01:20:06,829 --> 01:20:09,780 Vertraue Dein Herz meiner Lehre an 628 01:20:09,996 --> 01:20:11,785 Ich verkaufe nur gegen Barzahlung 629 01:20:14,079 --> 01:20:15,318 wir müssen anderen helfen 630 01:20:15,829 --> 01:20:17,452 aber auch sorgfältig vermeiden 631 01:20:17,662 --> 01:20:21,703 uns selbst Unrecht zu tun. 632 01:20:36,580 --> 01:20:41,237 Sieben Jahre des Wohlstands werden kommen für dein Land. 633 01:20:41,705 --> 01:20:46,446 Sie waren, wenn ich mich nicht irre, Chrystian Seipel und Söhne. 634 01:20:46,663 --> 01:20:48,868 Mechanisches Spinnen und Weben. 635 01:20:49,080 --> 01:20:52,777 Ein reicher Mann, der arbeitet und Kapital anhäufen 636 01:20:53,664 --> 01:20:58,404 Ich werde umgeben von seinem Reichtum ruhen. 637 01:21:00,122 --> 01:21:03,950 Ein armer Arbeiter um den Hunger zu stillen 638 01:21:05,622 --> 01:21:08,193 bald wird er betteln müssen. 639 01:25:29,880 --> 01:25:31,080 Komm schon, komm schon. 640 01:26:02,881 --> 01:26:05,001 Bianka ist im Park nicht mehr zu sehen. 641 01:26:05,422 --> 01:26:09,665 Sie haben die Gefahr gespürt und bleiben dabei beaufsichtigend. 642 01:26:09,881 --> 01:26:14,538 Alles Unsinn, purer Unsinn, Extraterritorialismus! Maximilian! 643 01:26:14,756 --> 01:26:17,375 Mexiko! Ha, ha! Plantagen! Genug! 644 01:26:18,339 --> 01:26:21,586 Ich verstehe nicht, wie du das machst Informationen dazu? 645 01:26:21,798 --> 01:26:25,495 Alles, was mit der Verschwörung zu tun hat Es ist absolut geheim. 646 01:26:25,715 --> 01:26:29,839 Nun, ich bin immer noch der Besitzer des Briefmarkenalbums 647 01:26:30,298 --> 01:26:33,379 und denke nicht daran, mein Album zu verwenden für ähnliche Aberrationen. 648 01:26:33,590 --> 01:26:37,584 Ich gebe zu, dass diese Geschichte seltsam erscheint unwahrscheinlich, sogar unglaublich 649 01:26:38,048 --> 01:26:42,622 Deiner Meinung nach, Rudolf 650 01:26:42,840 --> 01:26:47,332 Welchen teuflischen Einfallsreichtum könnte er nur haben? hatte diese Idee 651 01:26:47,549 --> 01:26:51,128 das jede erdenkliche Fantasie übertrifft? 652 01:26:56,215 --> 01:26:58,964 Ich staune über mich selbst. 653 01:27:02,591 --> 01:27:04,463 Ende der Gesellschaft! 654 01:27:04,674 --> 01:27:08,122 Ich kann es ohne dich schaffen 655 01:27:08,341 --> 01:27:12,204 und mir selbst beweisen, was die Wahrheit ist. 656 01:27:35,925 --> 01:27:37,299 Wo ist Monsieur de V.? 657 01:27:37,508 --> 01:27:38,835 Er ist weg, Sir. 658 01:27:40,467 --> 01:27:43,667 Wir werden sofort feststellen, ob es wahr ist, aber wo ist die Infantin? 659 01:27:45,467 --> 01:27:49,212 Auch Seine Hoheit ist gegangen, alle sind gegangen... 660 01:27:49,425 --> 01:27:51,831 Ich hatte keinen Grund, daran zu zweifeln: Verschwinde! 661 01:27:59,551 --> 01:28:01,458 Jemand muss mich betrogen haben. 662 01:28:55,094 --> 01:28:57,761 Zu Pferd, meine Herren! Wir müssen sie abschneiden. 663 01:30:18,263 --> 01:30:21,924 Meine Herren, ich habe Sie unnötig belästigt. 664 01:30:22,596 --> 01:30:25,381 Diese Leute sind frei 665 01:30:25,596 --> 01:30:27,338 und sie werden ungestört gehen 666 01:30:28,138 --> 01:30:32,214 in meiner Blindheit hatte ich es auf mich genommen die Erklärung des Schreibens 667 01:30:32,430 --> 01:30:34,577 Ich wollte der Übersetzer des sein göttlicher Wille 668 01:30:34,597 --> 01:30:38,128 in einer falschen Inspiration, die ich begriffen hatte die dunklen Spuren und Konturen 669 01:30:38,347 --> 01:30:41,712 Leider hatte ich mich ihnen nur angeschlossen in einer beliebigen Figur. 670 01:30:42,263 --> 01:30:43,804 Erlaube mir, mein Freund 671 01:30:44,097 --> 01:30:45,887 edle Herren 672 01:30:46,680 --> 01:30:48,303 ...und du, Infantin! 673 01:30:48,514 --> 01:30:51,002 Ich lege die Regentschaft in die Hände von Rudolf 674 01:30:51,222 --> 01:30:53,426 Ich verzichte auf ganzer Linie. 675 01:30:57,847 --> 01:31:00,170 Sie sind frei, meine Herren 676 01:31:00,389 --> 01:31:03,589 Ich danke Ihnen im Namen der Idee 677 01:31:05,097 --> 01:31:08,131 unserer entthronten Idee 678 01:31:09,973 --> 01:31:11,679 dass trotz allem... 679 01:31:14,723 --> 01:31:15,923 Komm! 680 01:31:16,848 --> 01:31:18,048 Schnell! 681 01:31:28,806 --> 01:31:31,260 Vater! Vater! 682 01:31:31,473 --> 01:31:35,218 Rufen Sie Garibaldi, den alten Fuchs Er kennt sich mit Verletzungen aus. 683 01:31:35,557 --> 01:31:37,097 Bianca. 684 01:31:41,223 --> 01:31:42,597 Bald eine Trage! 685 01:31:43,182 --> 01:31:44,805 Bringen Sie eine Trage mit! 686 01:31:51,015 --> 01:31:53,504 Diese Nacht ist wirklich katastrophal! 687 01:31:54,057 --> 01:31:55,629 Ich gestehe, ich habe es nicht kommen sehen 688 01:31:56,016 --> 01:31:59,464 in Wirklichkeit pochte es in seiner Brust ein edles Herz 689 01:31:59,766 --> 01:32:01,342 Ich habe ihm Unrecht getan. 690 01:32:02,724 --> 01:32:05,011 Es liegt an Dir, Rudolf, zu trösten Biankas Schmerz 691 01:32:05,224 --> 01:32:09,088 Liebe sie mit doppelter Liebe, seinen Vater ersetzen. 692 01:32:13,308 --> 01:32:14,508 Ja. 693 01:32:15,099 --> 01:32:17,386 Sie werden es auf jeden Fall mitbringen wollen mit Ihnen an Bord 694 01:32:18,558 --> 01:32:20,264 Also lasst uns die Prozession bilden 695 01:32:20,850 --> 01:32:22,805 lasst uns die Prozession bilden 696 01:32:24,100 --> 01:32:26,967 und lasst uns zum Hafen fahren. 697 01:33:03,101 --> 01:33:04,677 Noch etwas, Rudolf 698 01:33:04,893 --> 01:33:08,637 es würde an mir liegen 699 01:33:08,851 --> 01:33:11,566 für das Alter sorgen diese jetzt obdachlosen Helden 700 01:33:11,684 --> 01:33:13,592 Leider bin ich ein armer Teufel. 701 01:33:18,810 --> 01:33:20,010 Wie viel brauchen Sie? 702 01:33:20,101 --> 01:33:21,642 10.000. 703 01:33:25,851 --> 01:33:27,510 - 5.000? - Nein. 704 01:33:28,268 --> 01:33:29,468 12.000. 705 01:33:52,519 --> 01:33:55,931 Meine Herren, nach dem, was passiert ist 706 01:33:56,144 --> 01:33:58,348 Kein Panoptikum wird Sie willkommen heißen 707 01:33:58,561 --> 01:34:01,038 und weil es dir nicht beigebracht wurde kein Beruf 708 01:34:01,102 --> 01:34:04,799 Dieser großmütige Freund von mir hat es getan einen ausreichenden Fonds eingerichtet 709 01:34:05,019 --> 01:34:07,934 zum Kauf von zwölf Barbary-Drehorgeln 710 01:34:08,936 --> 01:34:10,808 Du wirst dich über die ganze Welt zerstreuen 711 01:34:11,019 --> 01:34:13,934 vor Leuten spielen 712 01:34:14,144 --> 01:34:16,811 zum Trost ihres Herzens. 713 01:34:18,020 --> 01:34:19,263 Aber jetzt 714 01:34:19,686 --> 01:34:23,431 Liebe Freunde und illustre Herren 715 01:34:23,853 --> 01:34:26,258 erhebe deinen Schrei mit mir 716 01:34:26,686 --> 01:34:29,601 Es lebe das Brautpaar! 717 01:34:40,270 --> 01:34:41,846 Und jetzt sagen Sie Hallo, meine Herren 718 01:34:42,854 --> 01:34:47,227 auch das, was Sie gleich sehen werden und seien Sie gewarnt 719 01:34:48,020 --> 01:34:51,267 damit niemand es wagt zu erraten 720 01:34:51,479 --> 01:34:53,849 der göttliche Wille 721 01:34:55,062 --> 01:34:58,060 Ignorabimus, meine Herren 722 01:34:58,896 --> 01:35:00,388 Ignorabimus. 723 01:35:06,063 --> 01:35:09,226 Sind Sie Jozef N.? 724 01:35:10,313 --> 01:35:11,177 Ja. 725 01:35:11,396 --> 01:35:14,560 Eine Zeit lang träumte sie 726 01:35:14,771 --> 01:35:16,561 der typische Traum des biblischen Joseph? 727 01:35:17,355 --> 01:35:18,598 Vielleicht... 728 01:35:24,105 --> 01:35:28,181 Du kennst diesen Traum 729 01:35:28,397 --> 01:35:30,835 Es wurde in einem sehr hohen Ausmaß bemerkt Platz und heftig kritisiert? 730 01:35:30,855 --> 01:35:32,810 Ich bin nicht für meine Träume verantwortlich. 731 01:35:33,063 --> 01:35:34,935 Natürlich wird er sich dafür verantworten 732 01:35:35,188 --> 01:35:39,597 im Namen Seiner kaiserlich-königlichen Majestät, Ich erkläre Sie für verhaftet! 733 01:35:41,064 --> 01:35:42,936 Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung 734 01:35:46,355 --> 01:35:50,847 Die Bürokratie seiner Majestät Es wurde etwas schwer 735 01:35:51,189 --> 01:35:55,597 Ich habe diesen fernen Traum distanziert mit Aktionen größeren Kalibers 736 01:35:55,814 --> 01:35:59,144 wofür ich allein wollte Mach mir Gerechtigkeit 737 01:35:59,356 --> 01:36:03,219 und jetzt ist dieser Traum vergangen rettet mein Leben. 738 01:36:22,481 --> 01:36:23,891 Weine nicht. 739 01:36:24,106 --> 01:36:25,516 Ich habe Migräne. 740 01:36:28,690 --> 01:36:31,261 Komm, ich hätte gerne etwas Tee. 741 01:36:39,940 --> 01:36:41,765 Ist Adela zu Hause? 742 01:36:42,065 --> 01:36:45,312 Adela reiste nach Amerika. 743 01:36:46,190 --> 01:36:47,849 Übereinstimmen? 744 01:36:48,899 --> 01:36:51,767 Ja, sein Schiff ist gesunken 745 01:36:51,982 --> 01:36:54,518 und es gab keinen Überlebenden 746 01:36:54,732 --> 01:36:57,268 Seitdem haben wir es nicht mehr getan Näheres war über sie nicht bekannt. 747 01:36:58,107 --> 01:36:59,481 Und mein Vater 748 01:37:00,524 --> 01:37:02,183 Wo ist es? 749 01:37:04,316 --> 01:37:06,390 Er ging und kehrte zurück 750 01:37:06,608 --> 01:37:11,146 mehrmals 751 01:37:11,733 --> 01:37:14,814 das hat seine Vorteile 752 01:37:15,275 --> 01:37:17,644 Ich denke, es ist seine Art, uns vorzubereiten 753 01:37:18,358 --> 01:37:20,847 bei seiner letzten Abreise. 754 01:37:42,984 --> 01:37:45,021 Bring mich zu ihm. 755 01:37:46,859 --> 01:37:48,103 In Ordnung. 756 01:37:51,526 --> 01:37:56,148 Tatsächlich denke ich, dass es an der Zeit ist dass du ihn besuchst. 757 01:38:03,901 --> 01:38:05,939 Der Shop ist dauerhaft geschlossen 758 01:38:06,193 --> 01:38:10,933 Manchmal komme ich in gewisser Weise darauf zurück um den Bestand verkaufen zu können 759 01:38:11,943 --> 01:38:15,522 Ich halte die Fensterläden halb geschlossen. 760 01:39:05,319 --> 01:39:09,858 Er war einer dieser Männer 761 01:39:10,236 --> 01:39:13,187 deren Gesichter berührt wurden aus der Hand Gottes 762 01:39:14,611 --> 01:39:18,652 damit sie es wissen konnten was ist nicht bekannt. 763 01:39:19,695 --> 01:39:22,266 Weissagung 764 01:39:23,945 --> 01:39:25,486 und Vorahnung. 765 01:39:27,903 --> 01:39:30,688 Unter ihren geschlossenen Augenlidern 766 01:39:32,362 --> 01:39:35,395 die Bilder gleiten vorbei 767 01:39:37,362 --> 01:39:39,566 von fernen Welten. 768 01:40:02,779 --> 01:40:07,152 Der Mensch geht in seine ewige Heimat 769 01:40:08,404 --> 01:40:11,936 und Heulsuse laufen durch die Straßen 770 01:40:13,030 --> 01:40:16,775 bevor sich die Silberschnur löst 771 01:40:17,238 --> 01:40:20,189 die goldene Vase zerbricht 772 01:40:21,905 --> 01:40:25,317 Der Krug zerbricht an der Quelle 773 01:40:26,280 --> 01:40:29,148 das kaputte Rad fällt in den Brunnen 774 01:40:29,947 --> 01:40:39,978 bevor der Staub so auf die Erde zurückkehrt, wie er war, und der Geist kehrt zu Gott zurück, der ihn gegeben hat. 775 01:41:09,823 --> 01:41:13,354 Ich bin sehr froh, dass du gekommen bist Finde mich, Jozef! 776 01:41:13,573 --> 01:41:16,192 Was für eine schöne Überraschung! 777 01:41:16,740 --> 01:41:18,565 Ich fühle mich hier so allein 778 01:41:19,656 --> 01:41:23,437 Man kann sich nicht beschweren, es ist wahr, in meinem Zustand 779 01:41:23,657 --> 01:41:25,529 Ich habe Schlimmeres erlebt. 780 01:41:29,323 --> 01:41:31,148 Ich muss dir etwas Neues erzählen 781 01:41:36,574 --> 01:41:39,027 lache nicht 782 01:41:39,324 --> 01:41:42,238 Ich habe hier einen Platz zur Nutzung gemietet des Ladens 783 01:41:43,699 --> 01:41:48,238 aber stellen Sie sich nichts Grandioses vor 784 01:41:49,407 --> 01:41:52,738 hier in der Stadt würde man sich schämen eines so heruntergekommenen Ladens 785 01:41:52,949 --> 01:41:56,729 aber hier, wo wir mussten Gib unsere Forderungen auf... 786 01:41:56,949 --> 01:41:59,817 Meinst du nicht auch, Jozef? 787 01:42:02,741 --> 01:42:05,408 Und so leben wir im Guten wie im Schlechten. 788 01:42:10,241 --> 01:42:12,990 Ich denke, der Mechanismus ist kaputt. 789 01:42:17,158 --> 01:42:18,651 Ich sehe, du bist müde. 790 01:42:19,742 --> 01:42:21,862 Schlaf noch etwas. 791 01:42:23,658 --> 01:42:28,363 Du hast keine Ahnung, wie schwierig es war mit Kredit 792 01:42:29,367 --> 01:42:31,274 wie misstrauisch sie sind 793 01:42:31,575 --> 01:42:34,443 gegenüber den alten Händlern 794 01:42:34,659 --> 01:42:38,238 von denen, die es auch haben eine ernste Vergangenheit. 795 01:42:40,534 --> 01:42:44,279 Erinnern Sie sich an den Platz des Optikers auf dem Platz? 796 01:42:45,867 --> 01:42:48,818 Hier, Unser Geschäft befindet sich direkt nebenan. 797 01:42:50,284 --> 01:42:54,029 Es gibt noch kein Zeichen, aber trotzdem wirst du es sicherlich finden. 798 01:43:00,993 --> 01:43:02,193 Aber gehst du ohne Mantel raus? 799 01:43:03,368 --> 01:43:07,362 Sie haben vergessen, es wegzulegen, Ich habe es nicht im Kofferraum gefunden. 800 01:43:09,910 --> 01:43:11,153 Nehmen Sie bitte meins. 801 01:47:50,043 --> 01:47:51,950 Du solltest dich ausruhen 802 01:47:53,793 --> 01:47:56,281 Du bist sehr krank, das hättest du tun sollen Pass auf dich auf. 803 01:47:59,126 --> 01:48:02,574 Unterbrich mich nicht, Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? 804 01:48:25,835 --> 01:48:28,406 Hier liegt ein Brief für Sie 805 01:48:28,627 --> 01:48:31,874 Es liegt auf dem Schreibtisch zwischen den Papieren. 806 01:50:44,631 --> 01:50:46,917 Am ersten Tag wurde ich bedient 807 01:50:47,131 --> 01:50:50,995 ein herrliches Rinderfilet 808 01:50:51,214 --> 01:50:53,170 mit Pilzen 809 01:50:54,006 --> 01:50:56,791 Es war ein verdammt gutes Stück Fleisch 810 01:50:57,006 --> 01:51:01,296 Ich kann Sie wärmstens empfehlen 811 01:51:01,506 --> 01:51:03,745 wenn sie dir das jemals anbieten Rinderfilet... 812 01:51:07,673 --> 01:51:08,873 Filet 813 01:51:09,465 --> 01:51:11,006 vom Rindfleisch. 814 01:51:12,965 --> 01:51:16,710 Ich spüre immer noch das Feuer in meinem Bauch 815 01:51:18,007 --> 01:51:19,914 Durchfall nach Durchfall... 816 01:51:20,923 --> 01:51:23,875 Ich wusste einfach nicht, wie ich durchkommen sollte. 817 01:51:24,090 --> 01:51:28,415 Zum Beispiel Paté oder Braten 818 01:51:28,632 --> 01:51:31,914 serviert mit seiner Soße... 819 01:51:34,924 --> 01:51:39,498 Hier vermissen wir nichts 820 01:51:39,882 --> 01:51:44,090 Wir können ein tolles Event organisieren Party, als wären wir in der Stadt. 821 01:51:46,966 --> 01:51:50,166 Was für ein unbezahlbarer Junge, was für ein Engel! 822 01:51:54,341 --> 01:51:57,505 Sie müssen erkennen, meine Herren, Das ist faszinierend. 823 01:52:02,966 --> 01:52:04,166 Muss man es anzünden? 824 01:52:08,050 --> 01:52:10,503 Die Mädchen hier 825 01:52:10,717 --> 01:52:13,383 Sie binden ihre Haare auf eine Art zusammen sehr speziell 826 01:52:13,633 --> 01:52:15,873 wenn er nur einen Blick darauf werfen würde einige davon 827 01:52:16,092 --> 01:52:20,465 würde üppige Blicke treffen 828 01:52:22,884 --> 01:52:24,258 sie lösen Zittern aus 829 01:52:25,092 --> 01:52:27,296 in ihrer bezaubernden Geborgenheit. 830 01:53:15,635 --> 01:53:18,040 Ich muss sofort zum Arzt gehen. 831 01:53:20,177 --> 01:53:22,796 Er ist gerade ins Restaurant gegangen. 832 01:53:24,385 --> 01:53:26,008 Aber wenn ich jetzt von dort komme. 833 01:53:26,219 --> 01:53:30,047 Das wollte ich eigentlich sagen im Operationssaal. 834 01:53:30,927 --> 01:53:34,921 Es ist jetzt unbestreitbar, wer wir sind bin einfach in eine Falle getappt. 835 01:53:37,469 --> 01:53:41,380 Die Leitung des Sanatoriums 836 01:53:41,594 --> 01:53:45,642 Sie machte sich nicht einmal die Mühe, uns zu verlassen zumindest die Illusion einer Hilfe. 837 01:53:46,011 --> 01:53:48,546 Wir sind einfach im Stich gelassen für uns selbst. 838 01:53:48,761 --> 01:53:53,335 Bisher habe ich keine Sekunde geschafft Bett, ganz zu schweigen von sauberer Bettwäsche. 839 01:54:00,970 --> 01:54:05,129 Sein geheimnisvoller und diskreter Gesichtsausdruck 840 01:54:05,345 --> 01:54:07,382 Es scheint mir eine einfache Mystifizierung zu sein. 841 01:54:07,595 --> 01:54:11,671 Ich würde gerne eines hinten öffnen der andere die Türen dieser Räume 842 01:54:11,887 --> 01:54:14,173 um den Betrug aufzudecken dessen Opfer wir sind. 843 01:54:16,678 --> 01:54:21,336 Leg dich hin und schlafe ein wenig, er kann kaum stehen. 844 01:55:29,097 --> 01:55:31,764 Ach, Jozef... Jozef! 845 01:55:33,222 --> 01:55:36,007 Ich bin schon seit zwei Tagen ohne Behandlung hier 846 01:55:37,097 --> 01:55:39,503 Die Klingeldrähte sind durchtrennt 847 01:55:41,181 --> 01:55:42,722 niemand kommt mich besuchen. 848 01:55:44,306 --> 01:55:48,134 Niemand jemals 849 01:55:48,431 --> 01:55:51,050 Bring mir eine Tasse Tee. 850 01:56:02,431 --> 01:56:06,472 Und mein Sohn verlässt mich 851 01:56:06,848 --> 01:56:09,135 so schwer krank wie ich 852 01:56:09,723 --> 01:56:12,674 Mädchen in der Stadt jagen. 853 01:56:13,723 --> 01:56:15,051 Josef 854 01:56:16,974 --> 01:56:21,844 Du solltest öfter in den Laden kommen 855 01:56:23,557 --> 01:56:28,131 Die Verkäuferinnen bestehlen uns 856 01:56:29,141 --> 01:56:33,051 Der Laden geht den Bach runter 857 01:56:34,224 --> 01:56:38,052 dem Schicksal ausgeliefert. 858 01:56:40,016 --> 01:56:43,844 Schau, wie mein Herz schlägt! 859 01:56:45,683 --> 01:56:47,590 Ich habe meine ganze Energie verloren. 860 01:57:04,058 --> 01:57:05,337 Josef 861 01:57:06,725 --> 01:57:08,348 es war nicht da 862 01:57:09,100 --> 01:57:12,015 Post von zu Hause? 863 01:57:55,226 --> 01:57:56,174 Arzt! 864 01:57:56,393 --> 01:57:59,806 Sie sieht nicht gut aus, Zieh deine Jacke aus 865 01:58:00,018 --> 01:58:01,594 Ich möchte es mir anhören. 866 01:58:02,727 --> 01:58:04,373 Der Erregungszustand ist völlig normal 867 01:58:04,393 --> 01:58:09,134 sein Körper und insbesondere sein Nervensystem 868 01:58:09,352 --> 01:58:11,686 Sie müssen sich noch anpassen unter seinen neuen Bedingungen. 869 01:58:20,060 --> 01:58:22,347 Das kann man nicht sagen eine erfreuliche Idee 870 01:58:22,560 --> 01:58:25,512 Ich schicke meinen Vater hierher 871 01:58:25,727 --> 01:58:27,517 angezogen von lautstarker Propaganda. 872 01:58:28,102 --> 01:58:29,761 RETROZESSION DER ZEIT 873 01:58:32,227 --> 01:58:36,885 Es hört sich tatsächlich gut an, aber was entspricht es eigentlich? 874 01:58:37,227 --> 01:58:41,601 Vielleicht kommt es irgendwann hierher voll gültig? 875 01:58:41,978 --> 01:58:46,220 Im Gegenteil, es ist eine abgenutzte Zeit, von anderen konsumiert 876 01:58:46,478 --> 01:58:48,468 abgenutzt, durchsichtig wie ein Sieb 877 01:58:48,686 --> 01:58:53,308 Es ist eine erbrochene Zeit, eine Zeit aus zweiter Hand. 878 01:58:54,811 --> 01:58:58,259 Was auch immer die Bedingungen sind seines Vaters 879 01:58:58,478 --> 01:59:02,519 Sie kann mit ihm reden 880 01:59:02,937 --> 01:59:04,216 mit ihm zusammen sein 881 01:59:06,145 --> 01:59:09,226 sie sollte unendlich sein Ich bin dem Arzt dankbar. 882 01:59:09,437 --> 01:59:13,477 Genug! Weg von der Zeit, Der Raum ist für den Menschen 883 01:59:13,687 --> 01:59:16,092 Im Weltraum kannst du frei bewegen 884 01:59:16,312 --> 01:59:20,693 Purzelbäume schlagen, von einem Stern zum anderen springen, Aber um Himmels willen, berühren Sie nicht die Zeit! 885 01:59:21,145 --> 01:59:26,099 Die Schuld an allem ist ein schnelles Debakel von... 886 01:59:33,229 --> 01:59:34,508 ...Zeit. 887 01:59:39,313 --> 01:59:41,599 Wir alle kennen dieses Element undiszipliniert 888 01:59:42,396 --> 01:59:44,931 nur knapp 889 01:59:45,979 --> 01:59:48,764 Es hält sich in gewissen Grenzen 890 01:59:52,813 --> 01:59:58,178 dank sorgfältiger Regulierung und Korrektur seiner Abweichungen. 891 02:00:01,230 --> 02:00:05,140 Ohne diesen Schutz zeigt es sich sofort anfällig für unvorhersehbare Streiche. 892 02:00:05,355 --> 02:00:06,729 Können Sie es nicht finden? 893 02:00:07,938 --> 02:00:10,936 Er sollte besser auf sich selbst aufpassen 894 02:00:11,272 --> 02:00:13,179 Tragen Sie warme Kleidung. 895 02:00:14,397 --> 02:00:15,806 Zunächst einmal 896 02:00:17,855 --> 02:00:21,600 Sie braucht mehr Bewegung physisch, den Rest sehen wir später. 897 02:00:23,230 --> 02:00:25,980 Und bitte, Kopf hoch. 898 02:00:35,773 --> 02:00:40,181 Es ist doch ein Glück, dass Mein Vater lebt nicht 899 02:00:41,481 --> 02:00:43,886 dass das alles nicht mehr so ist Du berührst wirklich.